Dänisch-Spanisch Übersetzung für utilfredshed

descontentoEl descontento de la sociedad puede tener un efecto inesperado. Social utilfredshed kan udløse uventede effekter. Sin duda, esta decisión provocará descontento entre la población. Den beslutning vil helt sikkert medføre utilfredshed i befolkningen. Representa usted el banco del descontento y del desempleo masivo. De repræsenterer banken for utilfredshed og massearbejdsløshed.
disgustoEs enteramente correcto que expresemos nuestro disgusto por semejante acción. Det er helt rigtigt, at vi giver udtryk for vores utilfredshed. Permítanme añadir mi consternación y disgusto ante el hecho de que esta semana la Comisión ha decidido reanudar negociaciones con los países del Mercosur. Jeg vil gerne give udtryk for min utilfredshed og lede ved, at Kommissionen i denne uge har besluttet at genoptage samtalerne med Mercosurlandene.

insatisfacciónLa recesión acaba generando insatisfacción y malestar social. Recession fører til utilfredshed og social uro. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias. Enhver delforanstaltning vil skabe utilfredshed og uretfærdighed. Eso va a generar mucho descontento e insatisfacción. Det vil skabe meget utilfredshed og ærgrelse.
malcontento
malestarLa recesión acaba generando insatisfacción y malestar social. Recession fører til utilfredshed og social uro. Todo niño fracasado expresa un malestar, en la institución escolar, y también en la sociedad. Ethvert barn, der møder nederlag, udtrykker sin utilfredshed i skoleverdenen, men også i samfundet. Ese dinero no solo será inútil, sino que también será bastante perjudicial, pues atrapará a la República de Irlanda en su malestar actual. GBP til at sende til Irland. De penge vil ikke blot være nyttesløse, de vil også være skadelige, fordi de vil låse Irland fast i den aktuelle utilfredshed.

Wörterbuch